Monday, December 9, 2013

100 ladina mõttetera teele kaasa

Nihil sub sole novum - Ei midagi uut päikese all (Piibel)

Omne initium difficile est - Iga algus on raske

Nemo nascitur artifex - Keegi ei sünni meistrina

Non scholae, sed vitae discimus - Õpime elu, mitte kooli tarvis

Repetitio est mater studiorum - Kordamine on tarkuse ema

Amat victoria curam - Võit armastab hoolt / Midagi ei saavutata ilma vaevata

Per aspera ad astra - Läbi raskuste tähtede poole

Abeunt studia in mores - Haridus jätab jälje käitumisele / Tegevus muutub harjumuseks

Omnia mea mecum porto - Kõike oma (vara) kannan endaga (kaasas) (Cicero)

Amicus certus in re incerta cernitur - Sõpra tuntakse hädas  (Ennius)

Amicitia magnum in dolore solatium est - Sõprus on mures suur lohutaja

Gratia gratiam parit - Heatahtlikkus sünnitab heatahtlikkust

Bis dat, qui cito dat - Kahekordselt annab, kes kiiresti annab (Publilius Syrus)

Omnia vincit amor - Armastus võidab kõik  (Vergilius)

Amor gignit amorem - Armastus sünnitab armastust

Si vis amari,ama - Kui tahad olla armastatud, armasta (ise) (Seneca)

Amor tussisque non celatur - Armastust ja köha ei (saa) varjata

Procul ex oculis, procul ex mente - Mis silmist, see südamest / Eemal silmadest, eemal meelest

Carendo discimus quam cara amiserimus - (Alles) ilma olles mõistame kaotatu (tõelist) väärtust (Seneca)

Aqua profunda est quieta - Vaga vesi, sügav põhi

Frontis nulla fides - Välimus on petlik (Juvenalis)

Vultus index animi est - Silmad on hinge peegel

Decipimur specie recti - Me laseme end petta sellest, mis näib õigena (Horatius)

Errare humanum est - Eksimine on inimlik

Experientia docet - Kogemus õpetab

Faber est suae quisque fortunae - Igaüks on oma õnne sepp (Sallustius)

Felix est, qui sorte sua contentus vivit - Õnnelik on (see), kes elab oma saatusega rahul olles

Ut semeterem feceris, ita meres - Mida külvad, seda lõikad (Cicero)

Eventus stultorum magister est - Tagajärg on rumaluse õpetaja / Tark inimene on juba alguses ettevaatlik

Imperare sibi maximum imperium est - Iseenda valitsemine on suurim võim (Seneca)

Bona fama divitiis est potior - Hea maine on rikkusest parem

Aquila non captat muscas - Kotkas ei püüa kärbseid / Tõeliselt suur inimene ei tegele pisiasjadega

Duos qui sequitur lepores, neutrum capit - Kes kahte jänest taga ajab, ei saa kumbagi kätte.

Barba crescit, caput nescit - Vana mees, varsa aru

Cogito, ergo sum - Ma mõtlen, järelikult olen (olemas) (Rene Descartes)

Memento vivere - Ära unusta elada

Vivere est cogitare - Elada tähendab mõelda (Cicero)

Dum spiro, spero - Kuni hingan, loodan (Ovidius)

Memento mori! - Meenuta surma ! / Pea meeles, et oled surelik

Carpe diem, quam minime credula postero - Kasuta (tänast) päeva, usalda võimalikult vähe järgnevat (Horatius)

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus - Niisiis rõõmustagem, kuni oleme (veel) noored

Quot homines, tot sententiae - Kui palju on inimesi, nii palju (ka) arvamusi (Terentius)

De gustibus non est disputandum - Maitse üle ei vaielda

Ne supra crepidam sutor (iudicet) - Iga kingsepp jäägu oma liistude juurde (Plinius Vanem)

Honeste vivere est feliciter vivere - Ausalt elada tähendab õnnelikult elada

De quibus ignoras, tace - Millest sa midagi ei tea, sellest vaiki

Ante victoriam ne canas triumphas - Ära hõiska enne õhtut

In nocte consilium - Hommik on õhtust targem

In vino veritas, in aqua sanitas - Veinis on tõde, vees on tervis

Non verbis, seda factis opus est - Vaja on mitte sõnu, vaid tegusid

Festina lente! - Tasa sõuad kaugele jõuad

In magnis et voluisse sat est - Suurtes (asjades) on tahtminegi piisav (Propertius)

Fortes fortuna adiuvat - Vapraid aitab (ka) saatus (Terentius)

Sapienti sat - Arukale pole vaja pikki selgitusi (Platus)

Nemo solus satis sapit - Mitte keegi ei ole üksi küllalt tark / Kaks pead on ikka kaks pead (Plautus)

Quod volumus, credimus libenter - Mida soovime, seda meelsasti (ka) usume

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - Üksmeeles kasvavad väikesed asjad, lahkhelid hukutavad suurimadki (Sallustius)

Commune periculum concordiam parit - Ühine hädaoht sünnitab üksmeelt

Ipse sibi nocet is, alium qui laedere quaerit - Kes teisele auku kaevab, see ise sisse kukub

Nescit vox missa reverti - Väljasaadetud sõna ei oska tagasi pöörduda / Õeldud sõna ei tunne tagasiteed (Horatius)

Nihil est ab omni parte beatum - Igal asjal oma head ja vead

Post nubila Phoebus - Vihmale järgneb päikesepaiste / Halvale järgneb hea

Homo homini lupus est - Inimene on inimesele hunt (Plautus)

Qualis rex, talis grex - Milline juht, selline kari

Dixi et animam meam levavi - Olen rääkinud ja oma hinge kergendanud

Tempus fugit - Aeg lendab (Vergilius)

Exegi monumentum aere perennius - Olen püstitanud (endale) vasest püsivama mälestusmärgi (Horatius)

Tempora mutantur, nos et mutamur in illis - Ajad muutuvad ja meie muutume koos nendega (Lothar I)

Sic transit gloria mundi - Nii möödub maailma hiilgus / Nii möödub maine au

Historia est magistra vitae - Ajalugu on elu õpetaja (Cicero)

Veni, vidi, vibi - Tulin, nägin, võitsin (Caesar)

Vox populi vox dei - Rahva hääl on jumala hääl

Quod licet lovi, non licet bovi - Mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale

Panem et circenses - Leiba ja tsirkust ( Juvenalis)

Sed quis custodiet ipsos custodes? - Aga kes valvaks valvureid endid ? (Juvenalis)

Ultra posse nemo obligatur - Kedagi ei saa kohustada enamaks, kui ta on võimeline

Pereat mundus, fiat iustitia - Hukkugu (kas või) maailm, (kuid) sündigu õiglus

Manus manum lavat - Käsi peseb kätt

Do, ut es - Ma annan, et sinagi annaksid / Vorst vorsti vastu (Rooma õiguse põhimõte)

Alea icata est - Liisk on langenud (Caesar) (Kasutatakse pöördumatu otsuse kohta)

Si vis pacem, para bellum - Kui tahad rahu, valmistu sõjaks

Audiatur et altera pars - Kuulatagu ka teist poolt

Ars longa, vita brevis est - Kuns on pikk, elu lühike

Epistula non erubescit - Paber kannatab kõike (Cicero)

Verba volant, scripta manent - Sõnad lendavad (laiali), kirjutatu jääb

Est modus in rebus, sunt certi denique fines - Asjadel on mõõt ja lõppeks on olemas teatud piirid (Horatius)

Exceptio probat regulam - Erand kinnitab reeglit

Mens sana in corpore sano - Terves kehas terve vaim (Juvenalis)

Valetudo bonum optimum - Tervis on ülim hüve

Otium reficit vires - Puhkus taastab jõu

Plenus venter non studet libenter - Täis kõht ei õpi meelsasti

Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus -Me sööme, et elada, mitte ei ela, et süüa

Natura abhorret vacuum - Loodus kardab tühjust / Loodus ei salli tühja kohta

Quo vadis? - Kuhu sa lähed?

Sol omnibus lucet - Päike paistab kõigile (Petronius)

Tres faciunt collegium - Kolm moodustavad kolleegiumi / Kolm on kohtuseadus / Häid asju on kolm

Sero venientibus ossa - Hilja tulijaile (jäävad) kondid / Kes ees, see mees

Potius sero quam nunquam - Parem hilja kui mitte kunagi (Livius)

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas - Kuigi puudub jõud, on ometi kiiduväärt tahtmine (Ovidius)

Finis coronat opus - Lõpp kroonib tööd

! Õigekirja palun internetist üle kontrollida, sest kiiruga trükkides võib juhtuda apsakaid ! 


No comments:

Post a Comment