Saturday, December 14, 2013

Ladina sententse

a capite ad calcem - pealaest jalatallani; täielikult

a fronte praecipitium - ees (on) kuristik, taga hundid(öeldakse väljapääsmatu olukorra kohta)

a limine - otsekohe; sedamaid

a posteriori - kogemus(t)e põhjal; kogemus(t)est lähtudes

ab hoc et ab hac - siit ja sealt; nii ja teisiti; huupi; seosetult

ab imo pectore - südamepõhjast; puhtast südamest; siiralt

ab posse ad esse consequentia non valet - võimalikust ei järeldu tegelik

abyssus abyssum invocat - sügavik hüüab sügaviku poole (s.t õnnetus ei tule (kunagi) üksi) Piibel

acta est fabula - lugu on lõppenud; kõik on läbi

acum in meta foeni quaerere - heinakuhjast nõela otsima

ad unum omnes - viimane kui üks; eranditult kõik

adhibenda est in iocando moderatio - nalja(tamise)ga tuleb piiri pidada Cicero

aegroto dum amina est, spes esse dicitur - öeldakse, et kuni haige hingab, on lootust Cicero

alium silere quod voles, primus sile vrd rääkimine hõbe, vaikimine kuld Seneca

alius alio plura invenire potest, nemo omnia - üks võib avastada rohkem kui teine, (kuid) kõike mitte keegi Ausonius

amica pax, magis amita veritas - rahu on (mu) sõber, (kuid) veel suurem sõber on tõde

amici probantur rebus adversis - sõpra tuntakse hädas Cicero

amicus vitae solatium - sõber on elu lohutus

amor timere neminem verus potest - tõeline armastus ei või kedagi karta Seneca

amor vincit omnia - armastus võidab kõik Vergilius

anceps forma bonum motalibus - ilu on surelikele kahtlane õnnistus (vrd välimus on petlik) Seneca

ante senectutem curavi, ut bene viverem, in senectute, ut bene moriar - enne vanadust hoolitsesin (selle eest), et hästi elada, vanaduses (hoolitsen selle eest), et hästi surra Seneca

ante victoriam ne canas triumphans - ära hõiska enne õhtut

aqua cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - vesi uuristab kivi mitte jõu, vaid sagedase tilkumisega

aqua profunda est quieta - vaga vesi, sügav põhi

audaces fortuna adiuvat - julgeid aitab õnn(gi)

audi, vide, sile - kuule, näe, vaiki!

aurea mediocritas - kuldne kesktee  Horatius

aut inveniam viam, aut faciam - ma kas leian tee või rajan (selle)

aut vincere, aut mori - kas võita või surra



beatissimus is est, qui est aptus ex sese, quique in se uno sua ponit omnia - on üliõnnelik see, kes sõltub (vaid) iseendast ja otsustab kõik (üksnes) ise

bona venia vestra - teie lahkel loal



carendo discimus quam cara amiserimus - alles ilma olles mõistame kaotatu (tõelist) väärtust Seneca

carpe diem, quam minime credula postero - kasuta (tänast) päeva, usaldades võimalikult vähe homset Horatius

casus a nullo praestantur - juhuse eest pole keegi kaitstud

certis rebus certa signa praecurrunt - kindlatele sündmustele eelnevad kindlad märgid Cicero

cibi, potus, somni, veneris, omnia moderata sint -  sööki, jooki, und, armastust - kõike olgu mõõdukalt  Hippokrates

circulus vitiosus - nõiaring, vigane ring

cognitationis poenam nemo patitur -  mõtete eest ei karistata kedagi

cogito, ergo sum - ma mõtlen, järelikult olen (olemas) Descartes

cognosce te ipsum - tunne(ta) iseennast

compos mentis (suae) - täie mõistuse juures

consuetudo est (quasi) altera natura - harjumus on nagu teine iseloom Cicero

corruptio optimi pessima - halvim on rikkuda (ära) parim



damnant, quod non intelligunt - hukka mõistetakse seepärast, et ei saada aru Quintilianus

de omnibus dubitandum - kõiges tuleb kahelda

dolendi modus, timendi non item - valul on piir, hirmul mitte

dolor est custos vitae - valu on elu valvur

dubia plus torquent mala - kahtlused piinavad rohkem kui halvad teod Seneca

dum deliberamus, quando incipiendum, incipere iam serum fit 








Monday, December 9, 2013

100 ladina mõttetera teele kaasa

Nihil sub sole novum - Ei midagi uut päikese all (Piibel)

Omne initium difficile est - Iga algus on raske

Nemo nascitur artifex - Keegi ei sünni meistrina

Non scholae, sed vitae discimus - Õpime elu, mitte kooli tarvis

Repetitio est mater studiorum - Kordamine on tarkuse ema

Amat victoria curam - Võit armastab hoolt / Midagi ei saavutata ilma vaevata

Per aspera ad astra - Läbi raskuste tähtede poole

Abeunt studia in mores - Haridus jätab jälje käitumisele / Tegevus muutub harjumuseks

Omnia mea mecum porto - Kõike oma (vara) kannan endaga (kaasas) (Cicero)

Amicus certus in re incerta cernitur - Sõpra tuntakse hädas  (Ennius)

Amicitia magnum in dolore solatium est - Sõprus on mures suur lohutaja

Gratia gratiam parit - Heatahtlikkus sünnitab heatahtlikkust

Bis dat, qui cito dat - Kahekordselt annab, kes kiiresti annab (Publilius Syrus)

Omnia vincit amor - Armastus võidab kõik  (Vergilius)

Amor gignit amorem - Armastus sünnitab armastust

Si vis amari,ama - Kui tahad olla armastatud, armasta (ise) (Seneca)

Amor tussisque non celatur - Armastust ja köha ei (saa) varjata

Procul ex oculis, procul ex mente - Mis silmist, see südamest / Eemal silmadest, eemal meelest

Carendo discimus quam cara amiserimus - (Alles) ilma olles mõistame kaotatu (tõelist) väärtust (Seneca)

Aqua profunda est quieta - Vaga vesi, sügav põhi

Frontis nulla fides - Välimus on petlik (Juvenalis)

Vultus index animi est - Silmad on hinge peegel

Decipimur specie recti - Me laseme end petta sellest, mis näib õigena (Horatius)

Errare humanum est - Eksimine on inimlik

Experientia docet - Kogemus õpetab

Faber est suae quisque fortunae - Igaüks on oma õnne sepp (Sallustius)

Felix est, qui sorte sua contentus vivit - Õnnelik on (see), kes elab oma saatusega rahul olles

Ut semeterem feceris, ita meres - Mida külvad, seda lõikad (Cicero)

Eventus stultorum magister est - Tagajärg on rumaluse õpetaja / Tark inimene on juba alguses ettevaatlik

Imperare sibi maximum imperium est - Iseenda valitsemine on suurim võim (Seneca)

Bona fama divitiis est potior - Hea maine on rikkusest parem

Aquila non captat muscas - Kotkas ei püüa kärbseid / Tõeliselt suur inimene ei tegele pisiasjadega

Duos qui sequitur lepores, neutrum capit - Kes kahte jänest taga ajab, ei saa kumbagi kätte.

Barba crescit, caput nescit - Vana mees, varsa aru

Cogito, ergo sum - Ma mõtlen, järelikult olen (olemas) (Rene Descartes)

Memento vivere - Ära unusta elada

Vivere est cogitare - Elada tähendab mõelda (Cicero)

Dum spiro, spero - Kuni hingan, loodan (Ovidius)

Memento mori! - Meenuta surma ! / Pea meeles, et oled surelik

Carpe diem, quam minime credula postero - Kasuta (tänast) päeva, usalda võimalikult vähe järgnevat (Horatius)

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus - Niisiis rõõmustagem, kuni oleme (veel) noored

Quot homines, tot sententiae - Kui palju on inimesi, nii palju (ka) arvamusi (Terentius)

De gustibus non est disputandum - Maitse üle ei vaielda

Ne supra crepidam sutor (iudicet) - Iga kingsepp jäägu oma liistude juurde (Plinius Vanem)

Honeste vivere est feliciter vivere - Ausalt elada tähendab õnnelikult elada

De quibus ignoras, tace - Millest sa midagi ei tea, sellest vaiki

Ante victoriam ne canas triumphas - Ära hõiska enne õhtut

In nocte consilium - Hommik on õhtust targem

In vino veritas, in aqua sanitas - Veinis on tõde, vees on tervis

Non verbis, seda factis opus est - Vaja on mitte sõnu, vaid tegusid

Festina lente! - Tasa sõuad kaugele jõuad

In magnis et voluisse sat est - Suurtes (asjades) on tahtminegi piisav (Propertius)

Fortes fortuna adiuvat - Vapraid aitab (ka) saatus (Terentius)

Sapienti sat - Arukale pole vaja pikki selgitusi (Platus)

Nemo solus satis sapit - Mitte keegi ei ole üksi küllalt tark / Kaks pead on ikka kaks pead (Plautus)

Quod volumus, credimus libenter - Mida soovime, seda meelsasti (ka) usume

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - Üksmeeles kasvavad väikesed asjad, lahkhelid hukutavad suurimadki (Sallustius)

Commune periculum concordiam parit - Ühine hädaoht sünnitab üksmeelt

Ipse sibi nocet is, alium qui laedere quaerit - Kes teisele auku kaevab, see ise sisse kukub

Nescit vox missa reverti - Väljasaadetud sõna ei oska tagasi pöörduda / Õeldud sõna ei tunne tagasiteed (Horatius)

Nihil est ab omni parte beatum - Igal asjal oma head ja vead

Post nubila Phoebus - Vihmale järgneb päikesepaiste / Halvale järgneb hea

Homo homini lupus est - Inimene on inimesele hunt (Plautus)

Qualis rex, talis grex - Milline juht, selline kari

Dixi et animam meam levavi - Olen rääkinud ja oma hinge kergendanud

Tempus fugit - Aeg lendab (Vergilius)

Exegi monumentum aere perennius - Olen püstitanud (endale) vasest püsivama mälestusmärgi (Horatius)

Tempora mutantur, nos et mutamur in illis - Ajad muutuvad ja meie muutume koos nendega (Lothar I)

Sic transit gloria mundi - Nii möödub maailma hiilgus / Nii möödub maine au

Historia est magistra vitae - Ajalugu on elu õpetaja (Cicero)

Veni, vidi, vibi - Tulin, nägin, võitsin (Caesar)

Vox populi vox dei - Rahva hääl on jumala hääl

Quod licet lovi, non licet bovi - Mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale

Panem et circenses - Leiba ja tsirkust ( Juvenalis)

Sed quis custodiet ipsos custodes? - Aga kes valvaks valvureid endid ? (Juvenalis)

Ultra posse nemo obligatur - Kedagi ei saa kohustada enamaks, kui ta on võimeline

Pereat mundus, fiat iustitia - Hukkugu (kas või) maailm, (kuid) sündigu õiglus

Manus manum lavat - Käsi peseb kätt

Do, ut es - Ma annan, et sinagi annaksid / Vorst vorsti vastu (Rooma õiguse põhimõte)

Alea icata est - Liisk on langenud (Caesar) (Kasutatakse pöördumatu otsuse kohta)

Si vis pacem, para bellum - Kui tahad rahu, valmistu sõjaks

Audiatur et altera pars - Kuulatagu ka teist poolt

Ars longa, vita brevis est - Kuns on pikk, elu lühike

Epistula non erubescit - Paber kannatab kõike (Cicero)

Verba volant, scripta manent - Sõnad lendavad (laiali), kirjutatu jääb

Est modus in rebus, sunt certi denique fines - Asjadel on mõõt ja lõppeks on olemas teatud piirid (Horatius)

Exceptio probat regulam - Erand kinnitab reeglit

Mens sana in corpore sano - Terves kehas terve vaim (Juvenalis)

Valetudo bonum optimum - Tervis on ülim hüve

Otium reficit vires - Puhkus taastab jõu

Plenus venter non studet libenter - Täis kõht ei õpi meelsasti

Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus -Me sööme, et elada, mitte ei ela, et süüa

Natura abhorret vacuum - Loodus kardab tühjust / Loodus ei salli tühja kohta

Quo vadis? - Kuhu sa lähed?

Sol omnibus lucet - Päike paistab kõigile (Petronius)

Tres faciunt collegium - Kolm moodustavad kolleegiumi / Kolm on kohtuseadus / Häid asju on kolm

Sero venientibus ossa - Hilja tulijaile (jäävad) kondid / Kes ees, see mees

Potius sero quam nunquam - Parem hilja kui mitte kunagi (Livius)

Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas - Kuigi puudub jõud, on ometi kiiduväärt tahtmine (Ovidius)

Finis coronat opus - Lõpp kroonib tööd

! Õigekirja palun internetist üle kontrollida, sest kiiruga trükkides võib juhtuda apsakaid ! 


Monday, May 20, 2013

Marek Kahro " Kaljud ja kameeleonid"

 - Ma isegi ei teadnud, kuidas see protseduur täpselt käib, kes on jumal või mida kirikus tehakse, aga mingite kuulduste ja aimduste põhjal luges loll lapsesuu peaaegu terve nädala vältel sängi ääres palveid.

 - Pean olema tugev, kasvatama tihedat konti, et saatusele vastu panna.

 - Ja mina olen ka nagu üks meeletult paigal pöörlev suitsev rehv, mida saatuse pedaalid aina tagant sunnivad ning vastu karedat asfalti kulutavad.

 - Oh jumal, sa saatan!

 - Meie, õpilased, oleme vaid marionetid, keda õpside armee nööridest sikutab, laulma ja tantsima sunnib, ning nõnda ennast lõbustab.

 - Elu ei saa olla nii lihtne, vähemalt minu oma mitte.

 - Oh põrguvürsti litsike!

 - Mida rohkem ma tema peale mõteln, seda enam veendun, et papp on valmistatud seitsmenda põrgu retseptide põhjal.

 - Papp on hirmus tõbi ja needus, mis nakkab neisse, kes seda kõige vähem väärt on ja ajab teised peast segi, muudab nad ahneks, hoolimatuteks ja kurjaks. Papp on saatana sigitis ja inimesed joovad tema ihumahlu, kuni viimaks upuvad neisse. Ülejäänud surevad piinarikkalt janusse.

 - Muti ei ole sugugi inetu naine, kuid ilma viinata oleks ta palju ilusam.

 - Ta on küll pikk ja kõhn nagu valguskaabel, kuid õpilaste ette mahub koos oma kümne egoga hädavaevu ära.

 - Iseasi, kas mõni unehaldjake mind täna külastada raatsib - nad on minusuguste närvipalavikus pohhuistidele üsna allergilised.

Friday, February 22, 2013

Nirti "Ja anna meile andeks meie võlad"


 - Jook kõrvetas ja oli nii kibe, ma tundsin, et olen neelanud takjaid või vähemalt vedelat tuld ja et see tuli söövitab mul sisikonna seest.

 - Sügis hiilis pisitasa meie poole, nagu kodutu hiilib öösel alandlikult kaasikuse järele haisvasse trepikotta ja tõmbub kerra.

 - Me oleme veel tõepoolest noored. Elu ei ole meile oma räpaseid jälgi püsivalt jätnud, iga õudus ja koledus muljub meid vaid ajutiselt, elu sõrmejäljed vajuvad aeglaselt meie seest välja ja me omandame elastselt nagu kummipallid oma endise oleku.

 - Me oleme tragöödia ja komöödia, tagurpidi väändunud maskid tolmunud teatriseinal.

 - ...kahar pruun saba sõbralikult õhku saagimas.

 - Ma võin olla, raisk, ükskõik mis, aga mitte mingi ätikeppija märg unenägu.

 - Tundsin ennast vaeslapsena, kellele vanapagan kosja tuleb.

 - Diana kingitud väike okkaline kaktus oli aknalaual ja tundus maailma peale urisevat.

Sunday, February 10, 2013

Chris Kala "Ebanormaalne"

 - Hea tujuga tuleb alati midagi ette võtta, enne kui see rõõmujoovastus kaob, ning tekib tahtmine iga elav ing sinnasamusesse pimedasse koopasse saata, mis asub veel tänapäevani inimese tagumises osas.

 - Elu mõtte kadumine on justkui kõige huvitavam tunne, mida eales kogeda saab.

 - Loogiline - inimene on vana ja väsinud, palju ta ikka jaksab etõmmelda elu jooksul.

 - ... veerid mõttes kokku sõnu, mis on sinu peas laiali kui maha visatud mängukaardid.

 - Kellegagi koos naermine, nutmine, kartmine, lollitamine mõjub alati erinevalt ja toob esile palju ühiseid mõtteid ning emotsioone.

 - Kahetseda ei saa, eluga tuleb edasi minna, sest neid häid asju on veelgi rohkem tulemas, kui on siiani olnud.

 - Suurim viga, mida elus teha võid, on alalõpmata ja pidevalt vigu karta.

 - Mind justkui tiriks vanakurat ise või mingi muu paranormaalne nähtus sinna tumeduse suunas.

 - See oleks justkui nagu needus, et sinu enda iseloomujooned, mis sinu jaoks on väga head ja kasulikud ning igati targad, võivad teistele tunduda väga utoopiliselt haiglasena, ebaõiglasena.

 - Muusika valgustab ja värskendab minus neid igapäevaseid meeli ja mõtteid. See miski, selles muusikas on, mida ma vajan, see miski, mida ma tahan, see miski, mida me kõik vajame. Ilma muusikata ilmselt oleks mu elu kaos. Muusikast on saanud tohutult suur osa minu elust, ilmselt ka teiste elus sama võrdväärsel viisil.

 - Käsi oli jääkülm, sellega oleks saanud lausa tulikuumalt keeva vee ära jahutada.

 - Need mõtted, suurejoonelised mõtted, ei suuda mõelda.

 - See on üks karm ja ebaõiglaselt totter funktsioon, mis on üles ehitatud valede põhjal.

 - Rongis istusime vaikselt justkui võnkumatud nukud reas, kes polnud nukumeistri poolt üles keeratud.

 - Ja nii see ongi, mida rohkem arme, seda rohkem kannatanud oled. Armid ei pea olema vällised, sisemine arm võib jääda ka samuti eluks ajaks. Ja vot seda juba välja nii öelda ei ravi ka kõige parema tahtmise juures.

 - Kõik oli lausa meeldivalt liiga meeldiv tema juures.